God fredag alle sammen!
Ettersom jeg tusler hjemme med denne lungebetennelsen for tiden, har jeg mer tid til å skrive og skrivekløen er verre enn ellers... så derfor en liten historie i dag også. Heng med ;o)
*
Jeg har kommet på at jeg egentlig skriver lite om Frankrike, til tross for at jeg har tilknytning der gjennom at fru mor bor der og at ungene praktisk talt er vokst opp der i ferier. På bildet under her har jeg tatt bilde av en liten såpeskål jeg har liggende ved kjøkkenvasken og oppi ligger en deeeeilig olivensåpe. Jeg kjøpte dette sist jeg var hos mamma.
Men over til Monaco, som jo ikke er en del av Frankrike. Å være i Monaco, å dra til Monaco, å si man har vært i Monaco ~ kan nok høres litt blasert ut. Men i Monaco er det for det meste vanlige mennesker (de innfødte monegaskene) som jobber som deg og meg og holder hjulene igang. De er sjeldent dokumentert i de glaserte tabloider, gitt...
Og her kommer en liten selvopplevd hverdagshistorie om møtet med den lille prinsen på Cafe de Paris i Monaco:
*
Foto: eget (øverst), de to nederste er lånt fra nettet.
En deilig sommerdag var Nanni og familien og spiste is og drakk kaffe på ovennevnte sted. Is og kaffe koster ca det samme som is og kaffe koster på en litt finere Oslorestaurant. Småbarnsfamilier som oss har mao ikke råd til å gå dit plagsomt ofte. Ungene griste som unger gjør og de fire små underverkene så ut som barn bruker å gjøre etter en runde med diiiger is (som rant i sommervarmen). Den yngste så såpass ille ut (Nanni har ganske lav terskel etterhvert og er nesten på If you can´t beat them, join them - nivå..) at Nanni besluttet at toalett måtte oppsøkes før barnet griset til kelnere og andre mer velhavende gjester.
Nanni tok erfarent ungen under armen og med en eleganse av en annen verden (norsk med lave sandaler), tulset vi ned på toalettet. Der sto en annen mamma og gnikket på et vakkert lite barn med lyseblå Donaldson-skjorte. Mammaene smilte til hverandre. Nanni gnikket sånn passe smånorsk på de verste iskladdene, den andre mammaen gnikket frenetisk på det lille Donaldsonbarnet. Følgende samtale foregikk ca slik på engelsk:
Nanni: Jaja, de barna...
Vakker mamma med Donaldsonbarn: Ja, jeg mååå få ham ren ...
Nanni: Men de blir jo skitne igjen umiddelbart (her kommer norsk standard inn...)..., men det er jo slik barn er, herlig, ikke sant.. Jeg har forresten fire av dem, så det er litt å vaske på (Nanni tror at småsnakk kan kurere det meste..)
VMMDB (vennlig, smilende): Åja, det er fire her også..
Nanni: Åååå, så koselig, du har fire du også?
VMMDB: Å nei, jeg er bare Nanny til denne lille....
Nanni: Og så tre til, men da har du litt å gjøre likevel! (aha...vi har funnet hverandre, vi har fire hver og vet hvor mye jobb det er...)
VNMDB: Å nei, de andre tre har hver sin andre Nanny....
Nanni: Hver sin Nanny, hvorfor det? (veldig norsk tankegang...)
VNMDB: Dette er lille prins ....... av ........ (Dubai? Saudi Arabia? Her falt Nanni ut) og da har mammaen en Nanny til hvert barn.
Nanni: (stum ~ sjeldent).
Vel, vi småsnakket litt til om Norge (vakkert-vakkert) og om livet og om forskjeller, Nanni var forlengst ferdig med overhaling av minste Nanniunge, mens Nanny skrubbet videre. To kvinner fra to kulturer, en Nanny og en Nanni, to barn fra to ulike verdener, en med stand-in-mamma, en med mamma,
en liten prins og ei lita prinesse....
Jeg har i ettertid tenkt på lilleprinsen og jeg håper han er lykkelig. Den lille prinsessa er ihvertfall det...
God helg til dere alle der ute i kongeriket!
Nanni is really not back in biznizz, som det heter på fint, men herved noen glimt fra Cannes ~
~
~
~
Foto: eget (øverst), de to nederste er lånt fra nettet.
Da fru mor kjøpte ny leilighet i Antibes, fantes det en fantastisk klassisk diger vask på badet oppe. Denne syntes fru mor var upraktisk (ettersom jeg helt fint kunne leve med det upraktiske, ble jeg tilbudt å overta monstervasken, men jeg innså at flyselskapenes restriksjoner på vekt ville bli en utfordring). Dermed bar det ivei til en eksklusiv fransk interiørbutikk. Mens min fru mor med make jaktet på vasker med praktisk opprinnelse, forlystet jeg meg med å ta bilder (var det lov der inne, min tro...?) av andre toalettmøbler. Her følger et lite utvalg.
Blomstertoalett ~
